Zaban

AI tutor · Hamzaad

The sentence you’re on.
Explained.

A word, a turn of phrase, a question about the grammar.
Ask from the passage you’re reading.

Take a closer look
Hamzaad Scripted example
Le Docteur était assis dans sa cuisine.
Meaning here

était assis means “was sitting”. It describes the Doctor’s position while the story’s next action unfolds.

Scripted example · Nothing is sent to an AI or saved.

Right beside the page

Hold a word.
Stay in the story.

Open Hamzaad from a word in your book. See its meaning and explore how it works in the surrounding passage.

Example passage · French / EnglishTap a word

Le était dans sa .

The Doctor was sitting in his kitchen.

Pick a word to see its pill.

A scripted demonstration. Nothing here is sent or saved.

On a phone, open the meaning pill for more. On desktop, Hamzaad sits beside the text. In the book you hold a word; here you tap.

Keep asking

A little further.
A little clearer.

Ask why a form is used, see another example, or explore similar words. Follow the question that helps the sentence make sense.

Hamzaad Scripted example
Le Docteur était assis dans sa cuisine.

Choose a question to see a written reply.

A scripted demonstration. Nothing here is sent or saved.

01

Meaning in context.

See how a word is used in this passage, alongside its dictionary meaning.

02

Grammar you can explore.

Tap a grammar term in an answer for a plain-English explanation. Try “imparfait” in the “Why this form?” reply above, or browse the glossary.

03

An answer worth keeping.

Choose Make card to turn a useful meaning into a flashcard draft.

Hamzaad is part of the Language Learner membership. The Free Edition includes dictionary lookup. Read the FAQ

A little further

Keep your curiosity
close to the page.

Take a walk through the app, or see how flashcards keep a word with you.

Take the demo tour
All new features