Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read Italian

A short, active path into reading Italian: decode real words from a small sound guide, learn where the endings and the verb sit, meet the past that fables are printed in, and read a whole fable before opening your first book.

13 core sections · ≈ 32 min + 3 optional lookups · ≈ 48 min with everything
4

Held letters, and the piece you lean on

≈ 2 min
What you'll learn
  • A doubled consonant is a longer sound, and it makes a different word: sono“I am” against sonno“sleep”.
  • Hold a double rather than saying it twice — you already do it in pizza.
  • By default you lean on the second-to-last piece: CA-sa, VOL-pe.
  • An accent on the last letter means lean there: perchépehr-KEH.
  • A small group leans further back, with no warning on the page: AL-be-ro, PIC-co-lo.

One letter or two — different words

One letterMeansTwo lettersMeans
sonoSOH-nohI amsonnoSOHN-nohsleep
casaKAH-zahhousecassaKAHS-sahcrate
nonoNOH-nohninthnonnoNOHN-nohgrandfather

The length is what tells the two words apart — let the doubles slow you down. And a held s stays an s: cassa never softens to a z the way casa does.

The piece you lean on

casa · volpe
CA-sa · VOL-pe
The default: lean on the second-to-last piece.
città“city” · perché“why”
cheet-TAH · pehr-KEH
An accent on the last letter is a signpost: lean there instead.
albero“tree” · piccolo“small”
AL-be-ro · PIC-co-lo
A smaller group leans further back, with no warning on the page. Learn each as you meet it; the script lookup lists the ones on this path.

Hold it, or lean on it

  1. sonno

    Let the n hum for a beat.

    Show answer +
    sonnoSOHN-noh“sleep”. With one n it would be sono“I am”.
  2. nonno

    Same held n.

    Show answer +
    nonnoNOHN-noh“grandfather”
  3. perché

    The accent tells you where to lean.

    Show answer +
    perchépehr-KEH“why; because”
  4. piccolo

    Held c, and the lean is further back: PIC-co-lo.

    Show answer +
    piccoloPEEK-koh-loh“small”