Zaban
Chapter 9 of 16 · Explore the Nepali path

Words · Chapter 9 of 16

Say what a thing is like, whose it is, and how many

A describing word tells you what something is like. Learn eight of them, the ending that changes to match the thing described, and how to say whose something is.

≈ 3 min of reading · Practise at your own pace

What’s in this chapter
  • A describing word goes in front of its noun; standing after one it almost always pairs with छcha, not होho.
  • One ending in ो swaps to ी for a female and ा for a group; the rest never change.
  • मेरोmero“my” and तिम्रोtimro“your” are the pronouns wearing the “of” tag.
  • हरूharū makes a plural, left off whenever the number is obvious.

Eight describing words

A describing word tells you what something is like. These eight cover most of what a short fable needs.

EnglishNepaliEnglishNepali
smallसानोsānohappyखुसीkhusī
bigठूलोṭhūlosadदुखीdukhī
good, niceराम्रोrāmroa lot, veryधेरैdherai
badनराम्रोnarāmroanother, the nextअर्कोarko

नराम्रो is राम्रो with the negative न on the front.

Change the ending to match the thing

A describing word ending in ो changes when the thing described is female or is more than one. Compare each pair.

सानो रूखsāno rūkh“a small tree”
सानी बहिनीsānī bahinī“a small sister”
a female pulls the ो round to ी
सानो रूख
साना रूखहरूsānā rūkhharū“small trees”
more than one pulls it to ा; हरू is the plural on the noun

The tree is big.

रूख ठूलो छ।

rūkh ṭhūlo cha

In front of the noun: ठूलो रूखṭhūlo rūkh“a big tree”. The word does not change, only where it stands.

Say whose something is

The same “of” tag turns a person word into a word for whose it is, and it works on an ordinary noun too.

मma“I”
मेरोmero“my”
तिमीtimī“you”
तिम्रोtimro“your”
उनीunī“he, she”
उनकोunko“his, her”
चराcarā“bird”
चराको नामcarāko nām“the bird’s name”
an ordinary noun does the same thing with the same tag

Six more nouns

Most of these turn up in the two readings at the end. Read down each pair of columns.

EnglishNepaliEnglishNepali
birdचराcarāstreamखोलाkholā
jackalस्यालsyālnightरातrāt
friendसाथीsāthīwindहावाhāvā

हावा is said “hāwā” — व again.

In front, or at the end?

  1. चरा सानो छ।

    The is-word for how a thing is.

    Show answer +
    carā sāno cha — “The bird is small.”
  2. त्यो मेरो साथी हो।

    Which is-word does “what a thing is” take?

    Show answer +
    tyo mero sāthī ho — “That is my friend.”
Come back to these chapters whenever you need them.All Nepali chapters ↗