Zaban
Chapter 13 of 17 · Explore the German path

Verbs and stories · Chapter 13 of 17

Words that join one idea to the next

Eight joining words hold a paragraph together. Learn the opening every German fairy tale uses, and why a comma before weil sends that half’s doing word to the very end.

≈ 3 min of reading · Practise at your own pace

What’s in this chapter
  • Es war einmal …ess var INE-mahl opens every German fairy tale — word for word, “it was once”.
  • Eight joining words hold a paragraph together.
  • weilvile“because” sends its own half’s doing word to the end; the comma is the signpost.
  • An order puts the doing word first and drops the doer.

Once upon a time…

Es war einmal …

ess var INE-mahl

Word for word “it was once”. Every German fairy tale begins with it.

Eight joining words

A joining word links two halves of a sentence. These eight hold a paragraph together.

EnglishGerman
andundoont“and”
butaberAH-buh“but”
thendanndan“then”
becauseweilvile“because”
withmitmit“with”
verysehrzair“very”
againwiederVEE-duh“again”
one dayeines TagesINE-es TAH-gess“one day”

Why a comma sends the doing word to the end

One joining word moves the doing word. Read the English first, then find the German doing word at the end of its half.

I am going to the forest, because I am hungry.
Ichich geheGAY-uh in den Wald,in dayn valt weilvile ich Hungerich HOONG-uh habe.HAH-buh
After weilvile the doing word goes to the very end of its half. The comma is your signpost.

Come with me!

Komm mit mir!

kom mit meer

An order: the doing word goes first, drops its ending, and the doer is unsaid. mirmeer“me” is “me” when something is given or said to you — recognise it, do not work it out.

Follow the comma

  1. Ich gehe in den Wald, weil ich Hunger habe.

    The half after the comma ends on its doing word.

    Show answer +
    Ich gehe in den Wald, weil ich Hunger habe.ich GAY-uh in dayn valt, vile ich HOONG-uh HAH-buh“I am going to the forest, because I am hungry.”
  2. Der Hase kam wieder.
    Show answer +
    Der Hase kam wieder.dair HAH-zuh kahm VEE-duh“The rabbit came again.”
Come back to these chapters whenever you need them.All German chapters ↗