Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read Farsi

A short, active path into reading Farsi: learn the Persian script in useful groups, decode words before revealing their pronunciation, follow the verb to the end, and read a small story before opening your first book.

13 core sections · ≈ 31 min + 4 optional lookups · ≈ 44 min with everything
7

Alphabet reference: look up, do not recite

Optional lookup · ≈ 3 min
What you'll learn
  • There are thirty-two letters in the modern Persian alphabet.
  • Several letters have the same sound in modern Persian because the spelling preserves history.
  • Each card shows how a letter looks alone and at the start, middle, or end of a joined word.
  • Use this section when you cannot work out a word; do not delay the lesson to memorise it.

The thirty-two letters

  • اalef
    â when it carries the long vowel; also supports initial vowels
    • اisol
    • اinit
    • ـاmed
    • ـاfin
    آبâb
    “water”
  • بbe
    b
    • بisol
    • بـinit
    • ـبـmed
    • ـبfin
    بادbâd
    “wind”
  • پpe
    p
    • پisol
    • پـinit
    • ـپـmed
    • ـپfin
    پرندهparande
    “bird”
  • تte
    t
    • تisol
    • تـinit
    • ـتـmed
    • ـتfin
    توto
    “you”
  • ثse
    s; uncommon outside Arabic-origin spelling
    • ثisol
    • ثـinit
    • ـثـmed
    • ـثfin
  • جjim
    j in jam
    • جisol
    • جـinit
    • ـجـmed
    • ـجfin
    جنگلjangal
    “forest”
  • چche
    ch in chair
    • چisol
    • چـinit
    • ـچـmed
    • ـچfin
    چراcherâ
    “why”
  • حhe
    h; same modern Persian sound as ه
    • حisol
    • حـinit
    • ـحـmed
    • ـحfin
  • خkhe
    kh, the rasp in Scottish loch
    • خisol
    • خـinit
    • ـخـmed
    • ـخfin
    خانهkhâne
    “house”
  • دdâl
    d; does not join onward
    • دisol
    • دinit
    • ـدmed
    • ـدfin
    درdar
    “in”
  • ذzâl
    z; uncommon outside Arabic-origin spelling
    • ذisol
    • ذinit
    • ـذmed
    • ـذfin
  • رre
    a short tapped r; does not join onward
    • رisol
    • رinit
    • ـرmed
    • ـرfin
    راهrâh
    “road; way”
  • زze
    z; does not join onward
    • زisol
    • زinit
    • ـزmed
    • ـزfin
    زردzard
    “yellow”
  • ژzhe
    zh, the s in measure; does not join onward
    • ژisol
    • ژinit
    • ـژmed
    • ـژfin
  • سsin
    s
    • سisol
    • سـinit
    • ـسـmed
    • ـسfin
    سگsag
    “dog”
  • شshin
    sh
    • شisol
    • شـinit
    • ـشـmed
    • ـشfin
    شیرshir
    “milk; lion”
  • صsâd
    s; same modern Persian sound as س
    • صisol
    • صـinit
    • ـصـmed
    • ـصfin
  • ضzâd
    z; same modern Persian sound as ز
    • ضisol
    • ضـinit
    • ـضـmed
    • ـضfin
  • ط
    t; same modern Persian sound as ت
    • طisol
    • طـinit
    • ـطـmed
    • ـطfin
  • ظ
    z; same modern Persian sound as ز
    • ظisol
    • ظـinit
    • ـظـmed
    • ـظfin
  • عeyn
    often a light throat onset or no strong separate sound; learn it in the word
    • عisol
    • عـinit
    • ـعـmed
    • ـعfin
  • غgheyn
    a backed gh; often merged with ق in Tehrani speech
    • غisol
    • غـinit
    • ـغـmed
    • ـغfin
  • فfe
    f
    • فisol
    • فـinit
    • ـفـmed
    • ـفfin
  • قghâf
    a backed gh; often merged with غ in Tehrani speech
    • قisol
    • قـinit
    • ـقـmed
    • ـقfin
  • کkâf
    k
    • کisol
    • کـinit
    • ـکـmed
    • ـکfin
    کجاkojâ
    “where”
  • گgâf
    g in go
    • گisol
    • گـinit
    • ـگـmed
    • ـگfin
    گربهgorbe
    “cat”
  • لlâm
    l
    • لisol
    • لـinit
    • ـلـmed
    • ـلfin
    گلgol
    “flower”
  • مmim
    m
    • مisol
    • مـinit
    • ـمـmed
    • ـمfin
    منman
    “I”
  • نnun
    n
    • نisol
    • نـinit
    • ـنـmed
    • ـنfin
    نانnân
    “bread”
  • وvâv
    v, long u, or the vowel glide ow; does not join onward
    • وisol
    • وinit
    • ـوmed
    • ـوfin
    اوu
    “he; she”
  • هhe
    h, or e in some word-final positions; learn the word
    • هisol
    • هـinit
    • ـهـmed
    • ـهfin
    خانهkhâne
    “house”
  • یye
    y or long i
    • یisol
    • یـinit
    • ـیـmed
    • ـیfin
    یکیyeki
    “one; someone”

Pronunciations are contemporary educated Tehrani approximations. Regional speech can differ, especially for ق and غ.