Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read Farsi

A short, active path into reading Farsi: learn the Persian script in useful groups, decode words before revealing their pronunciation, follow the verb to the end, and read a small story before opening your first book.

13 core sections · ≈ 31 min + 4 optional lookups · ≈ 44 min with everything
6

Numbers: the digits on the page and the words for them

≈ 2 min
What you'll learn
  • Persian writes its own digits: ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹.
  • A number runs left to right even inside a right-to-left line.
  • Page numbers and chapter numbers are usually the first Persian on a page that is not a word.
  • ۴ ۵ ۶ are drawn differently from the Arabic ٤ ٥ ٦; the other seven digits look the same in both.
  • نه is “nine” and also “no” — one spelling, two hidden vowels, settled by the sentence.

Zero to ten

DigitValueWord
۰0صفرsefr
۱1یکyek
۲2دوdo
۳3سهse
۴4چهارchahâr
۵5پنجpanj
۶6ششshesh
۷7هفتhaft
۸8هشتhasht
۹9نهnoh
۱۰10دهdah

Everyday Tehrani speech often shortens two of these: چهارchahâr is commonly heard as châr and ششshesh as shish. Books write the full forms.

A few larger numbers, and the pattern behind the teens

DigitsWordValue
۱۱یازدهyâzdah11
۱۲دوازدهdavâzdah12
۱۳سیزدهsizdah13
۲۰بیستbist20
۱۰۰صدsad100

The teens all end in ـده-dah, the word for ten. دوازدهdavâzdah is the number in the title of the first book this lesson sends you to.

Read a number before you read the word

  1. ۷
    Show answer +
    Seven — هفتhaft.
  2. ۱۲

    Digits go left to right.

    Show answer +
    Twelve — دوازدهdavâzdah.
  3. نه

    Two possible hidden vowels.

    Show answer +
    نهnoh“nine” or نهna“no”. Same letters; the sentence decides.