Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read French

A short, active path into reading French: decode real words before revealing their sound, learn the silent endings and the joins between words, follow where the pieces of a sentence sit, and read a small story before opening your first book.

13 core sections · ≈ 34 min + 3 optional lookups · ≈ 51 min with everything

How sentences work

3 sections
5

First sentences: people, and the verb “to be”

≈ 3 min
What you'll learn
  • The verb endings are silent, so the little word in front of the verb has to stay — it names who the sentence is about.
  • French has two words for “you”: tu for someone you know, vous for strangers, elders, and groups.
  • êtreeh-truh“to be” is the most irregular verb in French — learn its forms whole; it covers what a thing is and where it is.

Who is doing it

FrenchEnglish
jezhuhI
tutewyou — someone you know
ileel / elleelhe / she
nousnoowe
vousvooyou — formal, or a group
ilseel / elleselthey

il and ils sound identical — the plural s is silent. There is no word for “it”: a thing is il or elle.

être — to be

FrenchEnglish
je suiszhuh sweeI am
tu estew ehyou are
il esteel eh / elle estel ehhe is / she is
vous êtesvoo-zetyou are
ils sonteel soh(n) / elles sontel soh(n)they are

Forms like nothing else are a gift to read: you recognise them instantly. Notice vous êtes gluing.

The words that open and close every conversation

FrenchEnglish
Bonjourboh(n)-zhoorhello; good morning; good afternoon
Au revoiroh ruh-vwahrgoodbye
Mercimehr-seethank you

Which “you” a character chooses tells you what two people are to each other.

Name, age, where from

FrenchEnglish
Comment tu t'appelles ?koh-mah(n) tew tah-pelWhat is your name?
Je m'appelle Mina.zhuh mah-pel mee-nahMy name is Mina.
Quel âge as-tu ?kel ahzh ah-tewHow old are you?
J'ai dix ans.zhay dee-zah(n)I am ten. — literally “I have ten years”
Tu viens d'où ?tew vya(n) dooWhere are you from?
Je viens de Paris.zhuh vya(n) duh pah-reeI am from Paris.

Age is something you have, not something you are. With a stranger every tu here becomes vous: Comment vous appelez-vous ?koh-mah(n) voo-zah-play-voo.

Read, then reveal

  1. Je suis Mina.

    Find the person word, then the verb.

    Show answer +
    “zhuh swee mee-nah.” — I am Mina.
  2. La souris est dans la forêt.

    mouse · is · in · forest

    Show answer +
    “lah soo-ree eh dah(n) lah foh-reh.” — The mouse is in the forest.
  3. Vous êtes ici.

    The s of vous wakes before the vowel.

    Show answer +
    “voo-zet ee-see.” — You are here.

Two words from earlier, no hints

  1. renard
    Show answer +
    renardruh-nar“fox”
  2. oiseau
    Show answer +
    oiseauwah-zoh“bird”