Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read French

A short, active path into reading French: decode real words before revealing their sound, learn the silent endings and the joins between words, follow where the pieces of a sentence sit, and read a small story before opening your first book.

13 core sections · ≈ 34 min + 3 optional lookups · ≈ 51 min with everything

Reading

3 sections
11

First reading with help: two animals on the road

≈ 3 min
What you'll learn
  • Read the French line first, then use the pronunciation and the English.
  • Every word carrying the scene has appeared earlier; one new place word is explained first.
  • The exchange is in the present, because the animals are talking rather than being narrated.
  • Re-read it once without looking at the English.

One new word; everything else has appeared before

sur le cheminsewr luh shuh-ma(n)“on the road”

The in of chemin is one more nasal vowel — the vowel of bang; the n is not said.

Sur le chemin

  1. Une souris et un renard sont sur le chemin.

    ewn soo-ree ay u(n) ruh-nar soh(n) sewr luh shuh-ma(n)

    A mouse and a fox are on the road.

  2. « Bonjour », dit la souris.

    boh(n)-zhoor, dee lah soo-ree

    “Hello,” says the mouse.

  3. « Bonjour », répond le renard.

    boh(n)-zhoor, ray-poh(n) luh ruh-nar

    “Hello,” answers the fox.

  4. « Où est-ce que tu vas ? » demande la souris.

    oo es-kuh tew vah ? duh-mah(n)d lah soo-ree

    “Where are you going?” asks the mouse.

  5. « Je vais dans la forêt, parce que j'ai faim. »

    zhuh veh dah(n) lah foh-reh, par-suh kuh zhay fa(n)

    “I am going into the forest, because I am hungry.”

  6. « Au revoir ! » — « Au revoir. »

    oh ruh-vwahr ! oh ruh-vwahr.

    “Goodbye!” — “Goodbye.”

Two delayed recalls before the new story

  1. forêt
    Show answer +
    forêtfoh-reh“forest”
  2. arbre
    Show answer +
    arbrear-bruh“tree”