Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read French

A short, active path into reading French: decode real words before revealing their sound, learn the silent endings and the joins between words, follow where the pieces of a sentence sit, and read a small story before opening your first book.

13 core sections · ≈ 34 min + 3 optional lookups · ≈ 51 min with everything

Start here

1 section
1

Start here: what this path does

≈ 2 min
What you'll learn
  • This path starts from no French and ends with a short story whose pronunciation and English begin hidden.
  • You will attempt a word before revealing how it sounds or what it means.
  • Wherever a French word could stop you, a respelling in ordinary English letters sits beside it.
  • French’s first obstacle is that the written word and the spoken word are different lengths — the next three sections fix that.
  • Stop after any checkpoint. The letter and word references are for looking things up, not memorising in one sitting.

This is short preparation for reading a book, not a grammar course. It teaches how French spelling hides its own sound, where the pieces of a sentence sit, and enough recurring words for a first page. Three plain terms, because this path uses them: a naming word names a thing (fox, water), a doing word says what happens (sees, is), a describing word describes a thing (big, red).

the fox

le renard

luh ruh-nar

The large text is the spelling. luh ruh-nar is the pronunciation guide. The English is the meaning. At checkpoints, the last two stay hidden until you choose to reveal them.

The respellings that do not read themselves

RespellingSay it likeFrench example
ewno English equivalent: say “ee” with your lips roundedlunelewn“moon”
uhu in furleluh“the”
wahwa in watchtroistrwah“three”
zhs in measurejourzhoor“day”
rno English equivalent: a soft scrape at the back of the throatrougeroozh“red”
(n)the vowel before it goes through your nose; the n itself is not saidventvah(n)“wind”

Everything else reads as English expects: ah as in father, ay as in day, eh as in bed, ee, oh, oo, sh. The letter reference section holds the full key.

How to use a checkpoint

Look at the French first and try to say it. Then reveal.

  1. chat

    The ch is the sh of ship, and the last letter is not said at all.

    Show answer +
    chatshah“cat”. Four letters written, two sounds spoken.