Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read Norwegian

A short, active path into reading Norwegian: three extra letters and the silent ones, nine real words decoded before any grammar, why the verb sits second in a statement, how “the” hides on the end of the noun, and two short fables before your first book.

13 core sections · ≈ 33 min + 3 optional lookups · ≈ 44 min with everything
10

Word lists: colours, people, numbers, and more than one

Optional lookup · ≈ 4 min
What you'll learn
  • Open this when a book uses a word the main path did not give you; the next step needs none of it.
  • Eight colours, ten people, and one to ten.
  • More than one is nearly always -er, and “the” on top of that is -ene.
  • A handful of very common nouns change their vowel instead, as English does in “foot” and “feet”.

You do not need this section to finish the lesson. Neither reading uses a colour, a number, a family word or a plural. Open it when a book hands you a word the main path did not, and then go back to reading.

Eight colours

rødrur“red” · blåblaw“blue” · grønngrurn“green” · gulguul“yellow”
svartsvart“black” · hvitveet“white” · brunbruun“brown” · grågraw“grey”

The d of rødrur is silent and the h of hvitveet is silent. They take the same coats as any describing word: et rødt huset rurt huus“a red house”.

Ten people

en moren moor“a mother” · en faren fahr“a father” · et barnet bahrn“a child”
en gutten guut“a boy” · en jenteen YEN-tuh“a girl”
en mannen man“a man” · en koneen KOO-nuh“a wife” · en vennen ven“a friend”
en broren broor“a brother” · en søsteren SURS-ter“a sister”

With the endings on: morenMOO-ren“the mother”, farenFAH-ren“the father”, barnetBAHR-nuh“the child”. And an owner still follows: konen hansKOO-nen hans“his wife”.

One to ten

enen“one” · totoo“two” · tretray“three” · fireFEE-ruh“four” · femfem“five”
seksseks“six” · sjushuu“seven” · åtteAW-tuh“eight” · ninee“nine” · titee“ten”

One is the same word as the little word for “a”, and an et thing counts as ettet. Older books print syvsewv for seven; both are correct Bokmål. Two vague amounts come with them: mangeMANG-uh“many” and faw“few”.

More than one, and the four shapes of a noun

en hunden huun“a dog”
hunderHUUN-er“dogs” · hundeneHUUN-uh-nuh“the dogs”
-er for more than one, -ene for “the” on top of it. Nearly every noun does exactly this.
en jenteen YEN-tuh“a girl”
jenterYEN-ter“girls” · jenteneYEN-tuh-nuh“the girls”
A noun already ending in -e just takes the r.
et huset huus“a house”
hushuus“houses” · huseneHUU-suh-nuh“the houses”
Short et words add nothing at all for the plural — the number in front tells you.
en boken book“a book”
bøkerBUR-ker“books”
A short list of common words change their vowel, as English does in “foot” and “feet”. en mannen man“a man” gives mennmen“men”, and et treet tray“a tree” gives trærtrar“trees”.