Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read Estonian

A short, active path into reading Estonian: four new vowel letters and nine real words decoded before anything is explained, endings where English has little words, the verb that never changes after ei, and two short stories before your first book.

13 core sections · ≈ 33 min + 3 optional lookups · ≈ 46 min with everything
4

Two vowels together, and letters held longer

≈ 2 min
What you'll learn
  • Two vowels side by side glide from the first into the second, inside one beat.
  • A doubled letter is one sound held longer — never two separate sounds.
  • Two things the spelling never shows — a third, longer length and a soft consonant — are worth knowing about and never worth producing.

Two vowels, one beat

LettersSound to tryA word
ailike the English word eyelaineLAHY-neh“wave”
eilike the English word heyeiehy“no, not”
uioo gliding into eekuidasKOOY-dahs“how”
äithe a of cat gliding into eepäikePAY-keh“sun”
aulike the English word cowlaullahwl“song”
õuflat-lipped uh gliding into ooõunuhwn“apple”
oe, äethe first vowel gliding into ehkoerKOH-ehr“dog”, mäelMA-ehl“on the hill”
eaeh gliding into ahheaHEH-ah“good”

Both sounds survive; they share one beat. In the respellings, a y on the end is the glide of boy and a w the glide of cow — and where a pair has no glide letter the respelling breaks it across a hyphen: KOH-ehr and HEH-ah are still one beat.

A doubled letter is not a stutter. It is the same sound, held about twice as long — and that length carries meaning, exactly as a different vowel would.

Hold it, and the word changes

ShortHeld long
kaskahs — the word that opens a yes-or-no questionkasskahss — a cat
sadaSAH-dah — a hundredsaadaSAAH-dah — send!

The respellings double too: aa is “aah”, ee is “ehh”, ii is “ee”, oo is “ohh”, uu is “ooh”, and ää öö üü õõ are “aa”, “urr”, “eww”, “uhh”.

What the spelling does not tell you

palkpahlk and palkpahlk
two different words
one is wages, the other a log — in the second the l is said with the tongue flat against the roof of the mouth, and Estonian never writes this
kooliKOHH-li and kooliKOHH-li
of the school, into the school
the second holds the oo longer still — the third length, which reading never needs

Glide it, then hold it

  1. kuidas

    The ui is one beat.

    Show answer +
    kuidasKOOY-dahs“how”
  2. kass and kas

    One of them holds the s.

    Show answer +
    kasskahss“cat” holds it; kaskahs opens a question.
  3. öö

    One held sound, not two beats.

    Show answer +
    ööurr“night”