Zaban

Early access on iOS and Android

Both apps are in private testing. You're on the list.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Lessons for English speakers

Learn to read Estonian

A short, active path into reading Estonian: four new vowel letters and nine real words decoded before anything is explained, endings where English has little words, the verb that never changes after ei, and two short stories before your first book.

13 core sections · ≈ 33 min + 3 optional lookups · ≈ 46 min with everything

Verbs and stories

3 sections
11

The verbs a story runs on, and how to deny and ask

≈ 3 min
What you'll learn
  • A dictionary lists the doing word with -ma; a sentence swaps that for an ending that says who.
  • -n is I, -d is you, -b is he or she, -vad is they.
  • Denying takes ei plus one short form of the verb that never changes for anybody.
  • A yes-or-no question opens with kas and changes nothing else.

One verb, six people

WhoEstonianWhoEstonian
I comema tulenmah TOO-lenwe comeme tulememeh TOO-leh-meh
you comesa tuledsah TOO-ledyou all comete tuleteteh TOO-leh-teh
he comesta tulebtah TOO-lebthey comenad tulevadnahd TOO-leh-vahd

The dictionary form is tulemaTOO-leh-mah“to come”; every row is that word with -ma swapped out. Read the end of the word and you know who — and every verb takes these six endings, bar one: olema has on for he and for they.

Eight verbs the stories run on

EnglishDictionary formHe or she does it
to beolemaOH-leh-mahonohn
to cometulemaTOO-leh-mahtulebTOO-leb
to gominemaMI-neh-mahlähebLA-heb
to seenägemaNA-geh-mahnäebNA-eb
to sayütlemaEWT-leh-mahütlebEWT-leb
to knowteadmaTEH-ahd-mahteabTEH-ahb
to askküsimaKEW-si-mahküsibKEW-sib
to answervastamaVAHS-tah-mahvastabVAHS-tahb

minema is the one that changes shape — lähen läheb lähevad — so learn läheb as its own word.

I do not know. He is not coming.

Ma ei tea. Ta ei tule.

mah ehy TEH-ah. tah ehy TOO-leh

eiehy goes in front and the verb drops back to one short form — tea, tulethe same for I, you, he and they alike. No helper word, and no ending to choose.

Saying it, then denying it

ma tulenmah TOO-len“I come”
ma ei tulemah ehy TOO-leh
the ending falls off
ta näebtah NA-eb“he sees”
ta ei näetah ehy NA-eh
ta ontah ohn“he is”
ta ei oletah ehy OH-leh
often shortened to polePOH-leh

Who is doing it, and are they?

  1. Nad lähevad metsa.

    The verb ending says who.

    Show answer +
    Nad lähevad metsa.nahd LA-heh-vahd MET-sah“They are going into the forest”
  2. Ma ei näe.

    A stripped-down verb.

    Show answer +
    Ma ei näe.mah ehy NA-eh“I do not see”
  3. Kas sa tead?
    Show answer +
    Kas sa tead?kahs sah TEH-ahd“Do you know?”