Zaban
Chapter 9 of 16 · Explore the Estonian path

Words · Chapter 9 of 16

The words the two stories are made of

A short list the two readings are built from: the outdoors, the three animals, the question words, and the small words that hold a story together.

≈ 4 min of reading · Practise at your own pace

What’s in this chapter
  • A short list: the two readings at the end are built out of it.
  • The question words come in a set of three that matches the endings — kus kuhu kustkoos KOO-hoo koost.
  • minaMI-nah means I — so the fable mouse called Mina keeps her English name and is called hiir here.
  • Six describing words a fable leans on.

Words for the outdoors, and the three animals

The two stories are built out of this short list. Say each one aloud once as you read down the columns.

EnglishEstonianEnglishEstonian
forestmetsmetstreepuupooh
housemajaMAH-yahhillmägiMA-gi
roadteetehhwatervesiVEH-si
sunpäikePAY-kehnightööurr
morninghommikHOHM-mikrainvihmvihm
appleõunuhwnhungernälgnalg
friendsõberSUH-bernamenimiNI-mi
fox, rabbitrebaneREH-bah-neh, jänesYA-nesbird, mouselindlind, hiirheer

mägiMA-gi“hill” is worth a second look: its stem is mäe-MA-eh, so on the hill is mäelMA-ehl and onto the hill is mäeleMA-eh-leh. It is also the hill the fables at the end of this path are named for.

The question words

These words open a question. Recognising one tells you what is being asked before you follow the rest of the sentence.

EnglishEstonianEnglishEstonian
whokeskeswhenmillalMIL-lahl
whatmismiswhymiksmiks
where atkuskooshowkuidasKOOY-dahs
where tokuhuKOO-hoowhere fromkustkoost

Look at the last three: kus, kuhu, kust ask exactly the three questions the place endings answer — where at, where to, where from — and two of them even end in the same letters as their ending, -s and -st.

The small words that hold a story together

Small words join sentences, say when something happened, and answer yes or no. They repeat constantly, so they pay to know on sight.

EnglishEstonianEnglishEstonian
andjayahnownüüdnewwd
butagaAH-gahthensiissees
also, tookakahtogetherkooskohhs
heresiinseentheresealSEH-ahl
hellotereTEH-rehthank youaitähahy-TA
yesjahyahhnoeiehy

aitäh is the everyday thank you, spoken and written alike, and one of the few Estonian words that does not lean on its first beat. tänanTA-nahn — “I thank” — is the formal, written-sounding one. ei is both the answer no and the word that denies a verb, which the verbs section puts to work.

Three you have met before

No hints on the first two — you decoded them near the start.

  1. öö
    Show answer +
    ööurr“night”
  2. päike
    Show answer +
    päikePAY-keh“sun”
  3. Kuhu? or Kus? — which one asks where somebody is going?

    The -s of kus is the -s of metsas — where at.

    Show answer +
    Kuhu?KOO-hoo“Where to?” — Kus?koos asks where something already is.
Come back to these chapters whenever you need them.All Estonian chapters ↗